Voyage

Avec un peu de retard sur le calendrier habituel, le labo est parti en "camp d'été" à Atami, dans la préfecture de Shizuoka.

Le "summer camp" est un évènement annuel obligé de la vie professionnelle japonaise. Toute l'équipe part quelques jours en exil, de préférence dans un ryokan, loin de la ville et du bureau. Ca pourrait ressembler à du team-building mais ça n'en est pas vraiment : plutôt une sorte de mini-vacances organisées par la boite. Histoire d'obliger même les quelques forçats qui viennent bosser le week-end à prendre un peu de bon temps?

Cette retraite collective, généralement organisée sur un week-end de 3 jours, se fait dans une ambiance strictement japonaise. Alors que la vie de bureau au Japon est très profane, les japonais opèrent ici un retour aux sources : la seule réunion de "travail" du séjour (durant laquelle le Sensei aura surtout montré diverses photos prises lors de ses voyages) se fait sur tatamis et table basse. Le petit déjeuner est également typiquement Japonais, à savoir riz, soupe miso, haricots rouges, et "l'ami du petit déjeuner" version nippone : une espèce de poisson cuit tout droit sorti d'un film d'horreur. Très goûteux, mais où sont les toasts et la confiture?

Surprise également dans les chambres : assez grandes, on y dort bien entendu sur des futons, à raison de 4 ou 5 personnes par chambre. Une télé est présente, ainsi qu'un magnétoscope VHS (incroyable!) à pièces, 100Y pour 10 minutes. Pourquoi aussi cher? On comprend lorsqu'on ouvre la commode, remplie de vidéos pornos de tous les styles possibles (les plus pervers rangés devant ), dont certains que je n'ose même pas vous décrire ici. Par ailleurs, une vidéo de Cobra et 2-3 autres animés que je ne connaissais pas (sans doute le genre avec des tentacules géantes).

Le côté collectif est également omniprésent, on ne se retrouve guère seul qu'aux toilettes. On mange ensemble, on dort ensemble, on se baigne ensemble à l'onsen, et ainsi de suite. Cela donne lieu à certaines situations pour le moins inédites pour un pauv' gaijin comme moi. Imaginez-vous à oilpé dans le même bain que votre boss en train de discuter avec lui des prochaines orientations de votre taff... C'est pas le meilleur moment pour négocier une augmentation.

Parmi les autres activités organisées, un bingo durant lequel j'ai gagné des nouilles en conserve, super pratiques car il suffit de mettre la boîte sous le feu avant de déguster - et la petite cuillère en platique est même fournie. On a également joué au ballon prisonnier sur la plage - mais sans le ballon jugé trop dangereux, et remplacé par un frisbee... en mousse. -_-; Enfin, quizz en Japonais auquel je n'ai pas compris grand chose, sauf que le taux d'alcool dans le sang montait au fur et à mesure que les questions devenaient bizarres. Et à ce niveau je pense qu'il serait plus opportun de l'exprimer en grammes par décilitre!

Ces retraites sont pour chacun l'occasion de chahuter un peu la hiérarchie (même si elle n'est pas du tout pesante à l'endroit où je travaille - mais il s'agit d'un cas privilégié), et de voir ses collègues en dehors du cadre du travail, chose assez difficile autrement. En tout cas, ça m'a fait du bien de les voir se lâcher un peu, vu qu'au bureau je suis en général le seul à faire l'andouille.

S'il y a un truc pour lequel je ne suis pas venu au Japon, c'est bien pour faire du tourisme. Je suis plus un amateur d'aventures humaines et de belles rencontres que d'albums photos. Cependant, il y a des jours où on ne peut pas trop y couper, et des endroits qu'il faut malgré tout voir... Aussi avec quelques amis du cours de Japonais, nous avons décidé (il y a un mois de ça déjà!) de passer 4 jours (3 nuits) à Kyoto histoire de jouer les touristes.

J'espère que vous profitez bien du premier mai, parce qu'ici c'est la Golden Week : une série de 4 jours fériés qui tombent tous la même semaine :

• 29 avril : naissance de l'empereur Showa ;
• 3 mai : jour de la constitution ;
• 4 mai : jour de l'environnement ;
• 5 mai : jour des enfants.

Le 29 avril tombait un dimanche, mais au Japon, quand un dimanche est férié, le lundi suivant est chômé. Du coup cette semaine je n'ai cours qu'aujourd'hui et demain. Et encore, je ne suis pas chanceux : beaucoup de grandes entreprises offrent carrément la semaine à leurs salariés. Effet de bord appréciable : on peut survivre dans le train du matin.

La Golden Week est l'occasion pour beaucoup de japonais de bouger un peu et de découvrir la richesse culturelle de leur pays. Pour sa part, le labo a proposé à tout le monde une petite virée à Kamakura.

Kamakura est une petite ville du littoral à environ une heure de Tokyo en train, qui regorge de nature et de temples boudhistes et shinto.

La journée était très ensoleillée, trop pour mon appareil photo qui m'a encore foiré mes prises en en surexposant la moitié. Je sais quoi acheter la prochaine fois que je vais à Akiba.

Beaucoup de belles choses à voir, mais malheureusement je manque de la culture nécessaire pour bien les comprendre et les expliquer. Heureusement j'ai pu avoir quelques explications de la part de mes amis japonais. Ce qui frappe en premier, c'est l'âge de certaines structures entièrement en bois,  le raffinement des jardins, le calme qui règne. Ambiance.

On trouve également de la belle nature, comme ce parc botanique, ces carpes Koï et cette bête étrange qui ressemble à un lézard.

De charmantes histoires enfin, comme celle de cet arbre : il est devenu célèbre et préservé après que le neveu du Daimyo l'ait utilisé pour se cacher afin de mieux assassiner son oncle.

Également intéressant et folklorique, les chiens/lions gardiens qui sont omniprésents. Un mâle et une femelle qui se font face et protègent le lieu.

Un article sur le web les décrit comme étant « joueurs mais tenaces dans la défense du lieu ». En effet, on retrouve souvent le mâle représenté avec un globe sous la patte, mais ça ressemble plutôt à un genre de ballon de foot :

Je trouve ces déclinaisons plutôt sympa, on devrait faire de même en Europe et avoir des Jésus footballeurs dans les églises. Sauf que le pauvre aurait le plus grand mal pour se déplacer, et ne pourrait jouer qu'en faisant des têtes. Et encore, il crèverait le ballon à chaque fois.

Bon, voilà, je suis au Japon. Le voyage s'est vraiment déroulé sans aucun évènement particulier. 3h d'attente à Roissy, pas de quoi en faire un plat, surtout quand on a l'amicale des bagagistes grévistes qui vient vous égayer l'après-midi au rythme des tam-tams et des casseroles en chantant leur joie de réclamer plus de sous.

Non, vraiment rien à signaler, ca m'aurait même presque rassuré sur le fait que j'étais encore en France.

Le vol par lui-même n'avait rien non plus de remarquable, sauf peut-être le système de divertissements de JAL : très pratique, il permet de lancer les films à la demande et non pas d'attendre un nouveau tour de boucle pour voir un navet. Ca reste quand même une séance de ciné de plusieurs centaines (voire milliers) d'euros sur un écran 4 pouces avec des écouteurs en papier. Du coup j'en ai profité pour voir Rocky Balboa. 4 pouces, c'est largement suffisant pour rendre justice au talent d'acteur de Stallone - en revanche, il m'aurait peut-être fallu des Senheiser haut de gamme pour discerner les syllabes parmis ses beuglements.

Bref, le cinoche ca ne meuble guère qu'une paire d'heures, et je n'avais pas de voisin bavard, donc il m'a fallu prendre mon mal en patience.

Suite au débarquement, je retrouve quelques autres boursiers du MEXT, puis nous sommes rapidement accueillis par le JASSO qui a vraiment bien fait les choses : en fonction de notre destination, nous sommes dispatchés entre navettes et taxis, tout est pris en charge, organisation sans faille. Dommage que le ciel ait décidé de nous tomber sur la tête : ambiance fin du monde sur la route avec éclairs, tonnerre, pluies torrentielles et une espèce de bouillasse entre pluie et neige que certains qui se reconnaitront appelleraient pertinemment "pleige".

Finalement, arrivée au Juyoh, et enfin je peux récupérer un peu.

Ah oui, comme d'habitude, je n'ai pas réussi à dormir dans l'avion. Alors je vais rattraper ca sur-le-champ. Allez, zou. Les photos seront postées demain vu que j'ai oublié mon lecteur de cartes SD et qu'il va falloir que j'en achète un à Akiba.