RAF

Oufff, c'est tout plein de poussière par ici... Plus de 3 mois sans mise à jour, c'est un record - et c'est également l'indicateur d'un blog en mauvaise santé.

Pour répondre aux quelques personnes qui se sont inquiétées de mon sort, oui je suis toujours au Japon, et oui tout va bien. Très bien même, et c'est la raison pour laquelle il n'y a pas vraiment eu de mise à jour ici.

J'ai changé de travail, déménagé, et maintenant ma vie et mes intérêts ont quelque peu changé de focus. Quand je suis arrivé il y a 4 ans, j'étais dans un état d'esprit de p'tit jeune qui vient découvrir les choses, faire son expérience à l'étranger, assoiffé de nouveautés, de choses insolites, de trucs à apprendre. Je survivais avec un petit travail sans véritable avenir, mais qui me laissait suffisamment de temps libre pour satisfaire ma curiosité et me permettre de découvrir un pays, une culture, une langue. 4 ans plus tard (et la trentaine passée), je n'ai certes pas vu tout ce que j'avais à voir ici, et un retour n'est pas encore à l'ordre du jour, mais les choses ont changé - ou plutôt, j'ai changé. Je me suis plus ou moins assimilé à la vie ici, ce qui fait que je laisse passer des choses sur lesquelles j'aurais bondi pour pondre un article dans la journée. Même si je suis toujours avide de découvrir des choses ici, je passe dorénavant beaucoup plus de temps sur des choses qui sont en rapport avec ma vie professionnelle, toutes aussi passionnantes à mes yeux, mais qui n'ont rien à voir avec ce blog. J'aime toujours autant vivre au Japon, mais mon expérience ici est dorénavant plus intime, et par conséquent moins adéquate pour la diffuser sur internet. Du coup je pense qu'il sera bientôt temps de conclure ce blog et de passer à autre chose, faute de matériel et de volonté pour l'entretenir.

Mais il y a encore quelques bricoles que j'aimerai y publier, donc ce n'est pas pour tout de suite. Ne m'effacez pas encore de vos bookmarks.

Ce n'est pas une pub pour se moquer cette fois-ci! Les lecteurs de longue date regrettent peut-être l'âge d'or de ce blog, l'époque où j'avais plein de temps libre pour ironiser notamment sur la créativité dont font parfois preuve les Japonais avec notre belle langue. "Ah, JTBE c'était mieux avant!"

Réjouissez-vous cependant, car vous pouvez vous procurer votre shoot de franponais auprès du véritable (du moins, autant que je sache) découvreur de cette culture et inventeur du terme qui a remis son site en ligne et vient de publier le premier recueil papier de Franponais, un ouvrage indispensable et peut-être dans quelques années le seul témoin d'une époque, car les Japonais maîtrisent de mieux en mieux la langue de モリエール.

En bonus, certaines photos prises par votre serviteur et publiées sur ce blog y sont présentes. L'auteur m'a demandé il y a quelques mois l'autorisation de les inclure dans son livre, ce que j'ai accepté avec enthousiasme par souci de protéger le patrimoine franponesque.

Cet ouvrage audacieux est publié par une petite maison d'édition à qui nous souhaitons beaucoup de réussite. Il n'est pour le moment disponible qu'en ligne, pour la modique somme de 7€ + 1,50€ de frais de port, alors n'hésitez pas à le commander et ainsi soutenir la culture!

Anthologie du franponais, Florent Gorges, édité par Omake books.

Bonjour à tous! Cela faisait longtemps.

Et comme ça faisait longtemps, commençons par les voeux que j'ai en retard : un joyeux Noël, si vous ne fêtez pas Noël un joyeux Hanukkah, ou un bon Muharram si ces deux premières fêtes heurtent votre sensibilité, un happy Bodhi ou un heureux Yalda si vous ne vous y retrouvez toujours pas, et si vous n'êtes toujours pas contents après tout ça, un joyeux allez-vous-faire-foutre.

Je n'oublie bien entendu pas non plus de vous souhaiter le nouvel an à la Japonaise avec une bonne vieille Nengajou, alors comme nous venons d'entrer dans l'année du lapin, permettez-moi de vous souhaiter une bonne année mes p'tits lapins.

Voilà! Ça, c'est fait.

Donc oui, cela faisait longtemps qu'il n'y avait pas eu de post. Je suis en train d'essayer de changer de boulot, cela prend du temps, de l'énergie et amène beaucoup de frustrations (le dessin de la carte illustre d'ailleurs assez bien ma pensée concernant les conditions d'emploi des étrangers au Japon), donc pas beaucoup de temps ni de motivation pour blogger. Au passage, si vous connaissez une boîte sur Tokyo qui recherche un développeur système/kernel hacker, n'hésitez pas à faire suivre.

En tout cas les sujets en retard de novembre/décembre ne vont pas tarder à arriver. Rien de bien excitant, mais j'espère me remettre à écrire un peu plus, car au final cela commence à me manquer. Selon mon devenir professionnel j'aurais plus ou moins de choses à écrire (et j'espère que ma carrière prendra un tournant qui fera que je n'aurais plus le temps d'écrire autre chose que du code), mais ce qui est sûr c'est que les choses vont changer.

Et pour se donner la motivation de faire ce pas en avant, quoi de mieux que la nouvelle année et ses préparatifs! C'était justement Tookamachi le mois dernier, le marché durant lequel les habitants d'Omiya viennent acheter leurs fournitures du nouvel an. L'occasion de se plonger dans une ambiance de Matsuri et d'apprécier ...

... les Ojii-san qui coupent le poulet plus vite que leur ombre...

... les vendeurs de Kumade, ces décorations en formes de rateaux sensées racler la chance ...

... les maneki neko qu'ils sont trop kawaii ...

... les riches qui viennent acheter une décoration du nouvel an plus grande qu'eux sous les applaudissements des vendeurs (compter pas loin de 1000€ pour certaines) ...

... le temple Hikawa, magnifique de nuit.

Et pour bien marquer ma résolution d'aller acheter une couronne à 10 mans l'année prochaine tellement je serai pété de thunes, je me suis pris un maneki neko adapté à mes ambitions. Certes il est modeste, mais je crois dur comme fer que la présence de domo-kun à l'arrière va décupler son pouvoir.

C'est écrit dessus : c'est un talisman qui est sensé attirer les bonnes grâces du dieu de l'argent. Oui oui, le dieu de l'argent, ça existe au Japon et c'est d'ailleurs ça que j'aime dans le Shinto : pas de trucs hypocrites genre "...mais que ta volonté soit faite" ou "...et soulage les malheurs des pauvres", le Shinto c'est une religion très pragmatique où l'on peut demander directement : "files-moi juste des brouzoufs!" Et finalement, le culte de l'argent étant le plus répandu y compris dans les religions monothéïstes et soit-disant altruistes, je tiens mon petit chat sur son rateau comme étant la divinité la moins faux-cul de toutes les mythologies religieuses. Et en plus elle est de loin la plus mignonne.

Petit hors-sujet pour lever un malentendu potentiel. En haut à droite du site se trouve un lien vers un formulaire de contact permettant de m'écrire. Je recevais régulièrement (4 ou 5 fois par mois) des correspondances par son biais, et me suis rendu compte que cela faisait depuis fin août que personne ne l'avait utilisé. Je me résignais déjà à l'idée que ce blog même pas web 42.0 était devenu has-been, que le passage fatal des 30 ans avait rendu mon humour lourd et mes références ringardes et que les lecteurs s'en allaient les uns après les autres en secouant la tête et roulant les yeux ...

Il y a sans doute un peu de cela, mais la vérité est qu'après avoir migré l'hébergement du site fin août, j'avais omis de mettre à jour l'alias de l'adresse email (redirection DNS pour les connaisseurs) servant à recevoir les messages du formulaire de contact. Ce qui fait que tous les messages envoyés via ce formulaire ou vers mon adresse mail de fin août jusque maintenant ont été simplement zappés.

Si vous m'aviez écrit et pensiez que je vous ignorais, il n'en est rien et je vous présente mes excuses pour cette négligence. N'hésitez pas à me ré-envoyer votre message et je tâcherai de vous répondre au mieux pour me faire pardonner...

Juste une petite mise à jour rapide alors que je viens de voir les résultats du JLPT N2 que j'ai (re)passé début juillet. Les lecteurs de longue date savent que je m'étais lamentablement planté lors de ma première tentative, la seconde aura donc été la bonne puisque j'ai eu droit au joli sceau gokaku. Avec un score un peu limite à ma grande honte, mais je peux enfin me livrer à l'activité principale des détenteurs du nikyuu : me la péter avec mon nikyuu (et si par hasard vous avez passé le ikkyuu, sachez que je vous hais).