La Bible du Franponais

Soumis par Alex le 25 février 2011

dans

Ce n'est pas une pub pour se moquer cette fois-ci! Les lecteurs de longue date regrettent peut-être l'âge d'or de ce blog, l'époque où j'avais plein de temps libre pour ironiser notamment sur la créativité dont font parfois preuve les Japonais avec notre belle langue. "Ah, JTBE c'était mieux avant!"

Réjouissez-vous cependant, car vous pouvez vous procurer votre shoot de franponais auprès du véritable (du moins, autant que je sache) découvreur de cette culture et inventeur du terme qui a remis son site en ligne et vient de publier le premier recueil papier de Franponais, un ouvrage indispensable et peut-être dans quelques années le seul témoin d'une époque, car les Japonais maîtrisent de mieux en mieux la langue de モリエール.

En bonus, certaines photos prises par votre serviteur et publiées sur ce blog y sont présentes. L'auteur m'a demandé il y a quelques mois l'autorisation de les inclure dans son livre, ce que j'ai accepté avec enthousiasme par souci de protéger le patrimoine franponesque.

Cet ouvrage audacieux est publié par une petite maison d'édition à qui nous souhaitons beaucoup de réussite. Il n'est pour le moment disponible qu'en ligne, pour la modique somme de 7€ + 1,50€ de frais de port, alors n'hésitez pas à le commander et ainsi soutenir la culture!

Anthologie du franponais, Florent Gorges, édité par Omake books.

Le blog de Alex
3185 lectures

Commentaires

Excellente idée, un tel

Par Carine (non vérifié), le 25 février 2011.

Excellente idée, un tel recueil! Et félicitations pour ta contribution! Je m'en vais voir comment me le procurer derechef.

cool ce retour inesperé de post ^^

Par mori (non vérifié), le 27 février 2011.

Ca fait plaisir de te revoir poster sur ton blog!
Par contre c'est pas cool de me faire dépenser de l'argent comme ça -_-'
même si c'est pour une bonne raison..

Pour celles et ceux qui ne connaissent pas Florent Gorges, le Monsieur travail au éditions pix'n love est a sortie de très bon mook sur l'histoire de nintendo, gunpei yokoi entre autre.

Et Alex continues a nous faire vivre ton Japon! C'est tellement bon quand tu nous le racontes!

Bonjour, Je suis un lecteur

Par asjhonn (non vérifié), le 6 mars 2011.

Bonjour,

Je suis un lecteur plus ou moins assidu de ce blog depuis un petit moment déja.
La lecture de cet article et le prix m'ont conduit a acheter ce livre.
Et je dois dire qu'il est tres sympa, tant au niveau du contenu qu'a l'humour des rédacteurs !
Bref, je recommande vivement. J'aime aussi beaucoup l'enveloppe manuscrite et le petit mot personnalisé (lui aussi manuscrit) glissé entre les pages, ce sont vraiment des petites attentions qui, pour moi, font toutes la différence !!

Ah! Il me le faut pour les

Par Shunkun (non vérifié), le 6 mars 2011.

Ah! Il me le faut pour les jours de déprime

Inquietude

Par Rebecca (non vérifié), le 11 mars 2011.

Lectrice anonyme depuis longtemps sur ton blog que j'aime énormément suivre.
Je viens d'apprendre ce qu'il c'est passe au Japon, j'espère que tu vas bien.
Je sais que c'est idiot de s'inquiéter car certes je ne te connais pas mais voilà...

@Rebecca

Par Alex, le 11 mars 2011.

Pas de grande inquiétude à Tokyo malgré la violente secousse - les dégâts semblent minimes, je n'en ai personnellement pas vu malgré les 4h de marche dûs à l'arrêt total des trains. A Sendai en revanche ce n'est vraiment pas joli.

Merci pour ta sollicitude.

Ouf

Par Axelle (non vérifié), le 11 mars 2011.

Me voici rassurée je m'inquiétais (à retardement je sais je sais je vis toujours dans mon monde je viens de découvrir ce qu'il s'est passé au Japon (j'ai honte) mais je me suis précipitée ici pour voir si tu allais bien en premier ça compense mon côté asocial tu crois ?)

Bisous

Axelle

Pfiou

Par Dokuro (non vérifié), le 11 mars 2011.

Je me posais la même question, ta réponse est rassurante.
Je ne sais pas quoi dire, c'est bouleversant ce qui se passe au Japon.
Bonne continuation.

Voilà, moi aussi je me suis

Par Carine (non vérifié), le 12 mars 2011.

Voilà, moi aussi je me suis inquiétée pour Alex, et puis je pense aussi à tous ces millions de gens touchés, et malheureusement aux milliers de morts qu'on risque retrouver... ou pas. Bon courage à tout le Japon...

impressionnant

Par louise (non vérifié), le 12 mars 2011.

heureuse de lire que tout va à peu près bien pour toi et Tokyo, les images que nous avons ici sont en effet apocalyptiques.

Ouf

Par Carole (non vérifié), le 12 mars 2011.

Ben moi aussi, j'ai pensé à toi
Lectrice régulière de tes succulents commentaires, tu es finalement ma seule "connaissance" au Japon

Les images sont terribles...contente que tu n'ais rien....courage à toi et tes proches sur place

Je me sent toujours

Par Rebeccagain (non vérifié), le 12 mars 2011.

Je me sent toujours complètement idiote et intrusive mais rassurée. :o)

Du moins à moitié, car avec la menace nucléaire et le second séisme d'hier coté ouest ca sent le scénario catastrophe même sans écouter le ton alarmagedon des médias...
Ils parlent de faire évacuer les ressortissants français.
Mais je présume (peut être un peu vite) que tu ne te sent probablement pas concerné pour le moment? Que vous dit ont de votre côté du monde?

En tout cas pour ce que ca vaut je pense à toi, j'ai vécue AZF et malgré un tempérament de Walkyrie je ne fessait pas la fière une fois l'adrénaline retombée...

J'avais pour projet de visiter Le japon cet été et même si il faut comparer ce qui est comparable je ne peut pas m'empêcher d'avoir les images des touristes bien gras qui prenaient le soleil sur les plages de Phuket à côté des sacs mortuaires...