Gion - Plongée dans le temps
Continuons notre visite du côté de Kyoto avec Gion, le quartier des Geiko (terme synonyme de Geisha employé à Kyoto).
Quartier historique préservé, dont certaines maisons ont gardé le style traditionnel des machiya, Gion n'est pas seulement un endroit incontournable du Japon, c'est aussi un lieux qu'il faut revenir voir plusieurs fois, de jour, de nuit, par temps ensoleillé ou sous la pluie...
Le Gion du jour laisse découvrir un quartier traditionnel préservé, avec un côté presque campagnard au coeur de Kyoto, idéal pour se ballader, admirer l'architecture unique, déguster un bon thé et visiter les temples.
Le Gion de nuit offre un autre spectacle, laissant apparaître des détails jusqu'alors inconnus. Perdez-vous au plus profond du quartier, là où le temps s'efface, et l'ambiance devient graduellement opressante : les silhouettes de vieilles bâtisses semblent vouloir avaler l'anachronisme que nous sommes ; et des ruelles étroites l'on s'attend à voir surgir une sections du féroce Shinsengumi...
Mais les lampions et autres accessoires électriques sont là pour nous rappeler à la modernité.
Ouups...
Mais si vous êtes venu à Gion, vous aviez certainement une idée en tête : croiser une ou deux Maiko, les apprenties Geiko!
Les Maiko (et plus rarement les Geiko) sont visibles dans les rues, mais seulement de façon très furtives. Elles se dirigent en effet soit vers l'établissement qui a demandé leur présence, soit vers le taxi qui doit les emmener vers leur client.
Dit comme ça, ça sonne un peu comme une prostipute, mais la réalité se situe généralement loin de cette image. Geiko signifie "fille des arts". Avant de devenir Geiko, une Maiko (apprentie) devait passer par une longue éducation comprenant la danse, la musique, et la conversation. Durant cette période, elle était hébergée et nourrie dans une "Okiya", un établissement dédié à l'éducation des Maiko. De nos jours, la rareté des candidates fait qu'il est maintenant possible de devenir Geiko après une simple année d'apprentissage! Mais les Geiko et Maiko réputées sont celles qui sont passées par l'apprentissage traditionnel.
Outre la danse et la culture, il est attendu d'une Geiko qu'elle soit "amai" (infantile), fasse ressortir le bon côté de son client tout en le divertissant. À cette fin, il n'est pas rare que la Geiko jour avec ses clients, avec un panel d'activités allant du Shogi (échecs japonais) à des jeux totalement infantiles - qui prennent généralement place en fin de soirée, quand tout le monde est bourré.
Dans l'imaginaire collectif, Geisha et prostitution sont reliés, et même au Japon la barrière est assez floue. Cependant, si certaines prostituées se déguisent en Geisha, une véritable professionnelle ne franchira pas la barrière charnelle avec son client. La confusion est entretenue par le fait que le flirt léger fasse partie du panel d'activités visant à distraire les clients, suggérant qu'il puisse se passer plus en fin de soirée... Mais il n'en est rien.
L'accès au monde des Geiko était, jusqu'il y peu, très réservé. Une introduction par un habitué était obligatoire, faute de quoi le visiteur se faisait refuser l'entrée - et ce quelle que soit la somme d'argent (généralement énorme) qu'il s'apprétait à dépenser. Certains établissements respectent toujours cette règle, mais crise oblige beaucoup proposent des évènements plus accessibles où des groupes de quidams peuvent apprécier les prestations d'une Maiko. La difficulté qu'il y a à se faire accepter dans un véritable établissement à Maiko est bien illustrée par le film "Maiko haaaan", comédie très drôle sur une espèce d'otaku des Geiko qui part à Kyoto dans le but de réaliser son rêve : faire une partie de Yakyuken avec l'une d'entre elles. Pour ceux qui ne savent pas, le Yakyuken n'est pas le nom d'une technique de Street Fighter, mais plutôt une version strip-poker du populaire pierre-ciseaux-papier.
Les restaurants et autres établissements invitant des Maiko présentent à leur entrée des plaques en bois indiquent les noms des filles présentes.
Une fois entré et installé (réservation obligatoire, et attention car le Kyaku Sama n'existe plus ici - vous êtes redevable à l'établissement de pouvoir assister au spectable), la Maiko fait son entrée, se présente et commence sa prestation.
Le spectacle reste simple selon les standards actuels - après une séance de danse, préparation du thé et service aux invités. S'ensuit une petite discussion, éventuellement quelques jeux, séance photo et hop! Tout le monde dehors.
Une chose en tout cas est claire, et probablement mal rendue par les photos : être Maiko, c'est un art.
... et un art difficile, si l'on en juge par le regard de son Okami qui ne manquera pas de faire un debriefing complet et critique à son élève.
|
|
|
|
Ya pas à dire, ça a quand même plus de classe
que Zahia D.!
Aujourd'hui, l'ouverture du monde des Geisha révèle les difficultés que traverse ce milieu. Outre la crise de vocations, le nombre de clients suffisamment aisés et cultivés pour pouvoir se permettre la compagnie d'une Maiko et apprécier pleinement sa présence se fait de plus en plus petit. On estime qu'il reste entre 1.000 et 2.000 Gaisha et Maiko au Japon, contre plus de 80.000 dans les année 20. Faut-il y voir la mort d'une partie de la culture japonaise?
Les apparences semblent aller dans ce sens, et la question m'a quelque peu torturé l'esprit. Cependant, assister au spectacle m'a laissé une certaine impression de déjà vu. Impossible de savoir où et quand, mais bien que c'était la première fois que j'étais en présence d'une Maiko, j'avais la certitude d'avoir déjà assisté à quelque chose de similaire. Voyons... Une fille habillée de façon originale, aux petits soins pour ses invités généralement masculins, qui sert à boire, se comporte de façon infantile et fait moultes jeux avec ses clients... Où est-ce que j'ai déjà vu ça?
Eh oui! Ne le dites surtout pas aux Maiko de Gion, mais les Maid cafés sont bel et bien la continuation moderne (certains emploieront plutôt le mot déviance) de la culture Geiko. Les différences sont bien sûr nombreuses, et tous les Japonais à qui j'ai fièrement fait part de cette analogie en étaient surpris - mais pour moi il n'y a aucun doute. Au lieu de Matcha vous boirez un Coca, et le Jan-ken-po a été remplacé par une Playstation, mais la façon de parler toute naïve et sucrée, le "flirt", les prestations artistiques (au sujet desquelles les Maid cafés sont parfois sous-estimés), ... Tout est là. Et contrairement aux riches patrons d'entreprises, la période économique troublée ne risque pas de créer une pénurie d'otakus!
- ‹ previous
- 240 sur 268
- next ›
- Le blog de Alex
- 1557 lectures

























Commentaires
quelle coïncidence !!! tu
quelle coïncidence !!! tu parles de Gion une quinzaine de jours seulement après qu'on y soit passé
je crois même avoir reconnu la shinbashi dori si je ne m'abuse
c'était mon 1° tour à kyoto et j'ai vraiment bien aimé, et pourtant, on a eu un temps degueulasse presque tous les jours
mais comme tu le dit, faire le tour de ce quartier de jour, de nuit, sous le soleil ou sous la pluie, ça change tout et ça mérite le detour.
sinon, j'en profite pour faire un peu de pub (une fois n'est pas coutume :laugh: ), mais dans ce quartier, nous avons logé dans un ryokan du nom de yoshi-ima, et, même si l'on se regale souvent au japon, nous n'avons jamais aussi bien mangé que là bas.
merci pour ton article une fois de plus
ARGH
Je suis méga jalouse !!!
Tu as eu la chance, non seulement de voir des maiko mais aussi d'assister à une représentation !!
Mais dis-moi, tu bourlingues en solitaire en ce moment ou tu es avec des amis qui ont des bons plans comme celui-là ?
Quand je pense qu'avec Lorraine on avait erré plus de deux heures dans Gion le soir dans l'espoir d'en apercevoir une... que dalle ! Même pas un pan de kimono ! 
Je trouve ton constat sur les Maids assez pertinent, fallait y penser !
Sinon, toujours aussi belles, les photos... ^^
A bientôt Alex !
Yeah!
Cool, Gion!
J'y suis allé 2 fois. La première fois j'ai croisé des maiko mais pas la seconde fois. Par contre le quartier est vraiment sympa. Et la nourriture... hum... la nourriture de Gion... Miam!
Super ce post ! Ravie de te
Super ce post ! Ravie de te lire de nouveau !
J'ai lut Geisha le livre très connu il n'y a pas longtemps, il me semble très réaliste mais peut être que je me trompe !
Ta remarque concernant les maid café est très interessante, je n'y avait pas pensé et il y a un coté vrai dans ce que tu dis selon moi.
Je ne sais pas comment faire comprendre à mon père que les geisha ne sont pas des prostituées...
Très belles images
Tu as réalisé de trés belles photos de nuit. Bon, de jour aussi, mais l'ambiance des ruelles de nuit est vraiment bien rendue. Bravo!
Sur le fond, le parallèle avec les Maid Café est une c'est une lecture bien sentie. En repensant à notre passage dans ce "haut lieu de la culture niponne" (le maid café, bien sur...) j'ai tout a fait l'impression d'avoir capturé quelque chose de la culture du pays des samouraïs
Bonne continuation,
PS : Au fait, bien content de lire ta prose, une prose drôlement inspirée par ce quartier "histoirque"
当たり前だ!
Il fallait y penser, de même que couchsurfing est ce qu'est devenu l'hospitalité moderne, les maid sont les geisha du 20ième siècle ! J'aurais voulu y penser en premier, mais je n'ai jamais assisté à de spectacle de geisha, alors je ne m'en veux pas trop.
Petite anecdote, je suis justement allé au "at home café" de Akihabara, où des cartes sont distribués en fonction du nombre de fois où tu viens. Selon le dire des maids, les clients ayant la carte "plus de 2000 fois" sont assez nombreux. 2000 fois, c'est énorme...
Tout à fait d'accord avec
Tout à fait d'accord avec l'analyse sur les maids café, même si je regrette un peu la disparition des geiko...
@Camille Disons qu'il suffit
@Camille Disons qu'il suffit de savoir où et quand aller - on se fera une journée Geiko à Kyoto une fois que tu seras revenue!
@Vin's 2000 fois?
Ça ne serait pas plutôt 200, parce que 2000 ça fait 10 ans à venir plus d'un jour sur deux... ce qui me laisse quand même un peu sceptique.
Très bel article
Bravo pour cet article avec de superbes photos. Je conseille à tout le monde d'aller à Gion et d'y manger, car si le fait de voir des maikos et des geikos est superbe, le repas à Gion vaut ausi le détour si l'on choisit bien son restaurant.
Ministère des Trvx Publics
Salut, je consulte régulièrement ton blog, et ce pour 3 raisons:
- j'aime le Japon et ma femme est Tokyoïte (mais plutôt Parisienne depuis quelques années...)
- je suis lillois (just like you)
- ton blog est bien foutu, donc j'y reviens.
La photo de la Kamo River est comme quasiment toutes les photos de rivières ou fleuves tirées au Japon: défigurée par le béton. Comme expliqué dans le bouquin d'Alex Kerr "Dogs & Demons" le Construction Minister nippon a un budget colossal à dépenser systématiquement chaque année, sous peine d'être moins bien approvisionné en yens l'année d'après et, de ce fait, ceci a entraîné de ridicules travaux sur l'ensemble des cours d'eau de l'archipel: barrages là où coulent de simples rivières inoffensives, berges en béton dans tous les sens, etc... et je ne parle même pas des plages d'Okinawa (un choc pour moi). Bref, ceci est réellement triste et révoltant de voir comment une poignée de politiciens se succédant réitèrent les mêmes erreurs et défigurent purement et simplement la totalité de leur territoire. Etrange également que ce soit ce même pays qui soit à l'origine du protocole de Kyoto...
Bref, le Japon est comme tout pays: des qualités, des défauts. Quoiqu'il en soit j'y retournerai en Avril prochain pour voir les sakuras (et me marier au Heian Jingu en passant:)).
Profite bien du Japon.
PS: c'est quoi la marque/modèle de ton appareil photo??
A+
Nico
@Nico
Merci pour ce complément d'information qui m'a appris des choses. En effet il est lamentable de constater ce gaspillage qui hélas n'est pas l'exclusivité du Japon.
Mon appareil photo est un Nikon D40X, déjà 3 ans mais toujours en forme.
Félicitations pour ton mariage et profites bien des Sakura!
Il n'y a pas que les maid
Il n'y a pas que les maid cafés qui sont héritiers de cette tradition, à mon avis, mais aussi les bars à hôtesses ! Certes les "hôtesses" ne servent pas à boire elle-mêmes, mais elles savent faire la conversation, elles flirtent avec les clients (alcool aidant) et on reste dans une ambiance plus raffinée que dans un maid cafe ^^
Poster un nouveau commentaire