Quand Tokyo sent la choucroute

Ah, que ça faisait longtemps que je n'avais pas mis les pieds dans un marché de Noël!

Marché de Noël de Tokyo

Non rassurez-vous, je n'ai pas mis fin à mon exil, ni se suis parti à Strasbourg, c'est au contraire Strasbourg qui a fait le déplacement jusqu'à Tokyo et je pense que cela vaut bien la peine d'en parler.

Marché de Noël de Tokyo

Car c'est le véritable marché de Noël de Strasbourg qui est présent au Kokusai Forum près de la station Yurakuchou. Du moins une mini-version : les quelques chalets présents sont un peu éparpillés, mais les produits authentiques sont là, et certains artisans ont même fait le déplacement.

Marché de Noël de Tokyo

Marché de Noël de Tokyo

La ville de Strasbourg a en effet pris les visiteurs au sérieux dès la première édition du marché à Tokyo : outre les classiques vins et bières dont l'image est forte dans le collectif Japonais, on y trouve pains, fromages, produits du terroir, bibelots et jouets artisanaux. Le maire de Strasbourg s'est déplacé pour l'inauguration, et la couverture médiatique est impressionnante (il paraît d'ailleurs qu'il en est de même en France).

Marché de Noël de Tokyo

Marché de Noël de Tokyo

Marché de Noël de Tokyo

Le succès est assuré d'avance auprès d'un public de gourmets comme les Japonais qui peuvent s'essayer pour la première fois de leur vie à la choucroute - et un chef venu pour l'occasion leur confectionnera même une Flammenkueche cuite dans un véritable feu à bois!

Marché de Noël de Tokyo

Marché de Noël de Tokyo

J'ai discuté avec quelques-uns des membres de l'organisation, et comme on peut s'y attendre la réception est excellente et le marché risque de devenir officiellement annuel et même de prendre de l'ampleur.

Cerise sur le gâteau, une chanteuse munie d'un orgue de barbarie qui interprète quelques chansons devant lesquels on ne peut que s'arrêter pour écouter.

En conclusion, une initiative surprenante et géniale, dont on espère qu'elle aura une suite. Le marché aura lieu jusqu'au 25 décembre, et les organisateurs sont toujours à la recherche de personnes bilingues français/japonais pour aider à la tenue des stands. N'hésitez pas à aller les voir si vous êtes sur place et voulez travailler votre contact avec les Japonais!

Marché de Noël de Tokyo

Commentaires

C'est chouette; est-ce que ça

Portrait de Anonyme

C'est chouette; est-ce que ça fait chaud au coeur, m'sieur, de retrouver un peu de France aussi loin de la maison? J'espère que tu as investi dans quelques victuailles et autres boissons? En tout cas, je te souhaite et à tous tes lecteurs, d'excellentes fêtes de fin d'année. Que le père Noël soit généreux et 2010 douce pour tous.

une très belle initiative

Portrait de Anonyme

Voila une bien belle initiative pour faire découvrir un petit bout de France au Japon ^^

Et question prix? pas trop prohibitif ? tu as pu faire quelque course ^^?

Jean-Pierre Pernault en a

Portrait de Anonyme

Jean-Pierre Pernault en a causé au 13h cte semaine, il semblerait que Osaka acceuille un marché équivalent. Je m'expatrirai bien moi avec quercy natal de la même façon ^_____^.

.

waou! Un marché de Noël (ce

Portrait de Anonyme

waou! Un marché de Noël (ce qui est déjà un choc culturel en soi en dehors de Strasbourg) en plein Tokio, le mélange des cultures doit être intense! Mais mmmhhh les Flammenkueche! Profites-en bien!

Confirmation

Portrait de Anonyme

Il y a bien eu couverture médiatique en France (mais pas aussi massive que cela non plus, juste quelques encarts dans les journaux tv et radiodiffusés). Roland Ries s'était déplacé et en a profité pour recevoir les clés d'une des 100 prius rechargeables qui seront testées dans sa ville pendant deux ans, avec le concours d'EDF.

Heu... vous croyez qu'il est revenu de Tokyo en Prius ?

Enfin pour la petite histoire, je ne suis pas sûr que ce marché ait lieu tous les ans : son installation est en effet subventionnée par la ville de Strasbourg (600 000 euros je crois). Ce n'est qu'un joli coup de pub pour la capitale d'Alsace. (à moins que R. Ries ne vienne rendre sa Prius en 2011...)

Cool!

Portrait de Shiba

Vraiment intéressante cette initiative! Je trouve que c'est bien que les différents pays décident de partager leur culture commr cela ;)

Bonnes fêtes de fin d'année Alex et merci de nous faire partager ta vie ô combien merveilleuse!

oh génial ! J'en avais pas

Portrait de Anonyme

oh génial ! J'en avais pas entendu parlé. Ca a du te faire plaisir de retrouver un peu de france là bas.

Sugoi !

Portrait de Sebastien

C'est top je trouve :)

Poster un nouveau commentaire

Important
Merci de faire attention aux points suivants lorsque vous rédigez un commentaire :
  • N'utilisez pas de langage SMS,
  • Évitez autant que possible les fautes d'orthographe,
  • Restez en rapport avec le sujet du post,
  • Pas de publicité! Les spammeurs qui viennent mettre des liens vers des sites de crédit ou de poker, sachez que (1) les liens des commentaires sont en nofollow et (2) de tels messages sont immédiatement supprimés et les IP émettrices bannies.
Les commentaires violant clairement ces règles seront impitoyablement supprimés par le dictadministrateur de ce blog.
Le contenu de ce champ ne sera pas montré publiquement. If you have a Gravatar account, used to display your avatar.
CAPTCHA
Cette question permet d'assurer que vous êtes bien un humain et pas un programme chargé de polluer le site avec du spam.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.