Atsunavet

Bon, j'ai un peu l'impression d'arriver après la guerre, mais il faut bien que je vous parle du "Talento" qui a fait se tordre le Japon de rire cette année. L'année dernière a été celle des sommets pour Yoshio Kojima, cette année fût... bien pire.

Le roi du rire de cette année s'appelle Atsumu Watanabe, Sekai No Nabeatsu de son nom de scène (Sekai signifiant "le monde" et Nabeatsu étant fabriqué à partir de ses nom et prénom). Bien que l'on pouvait reprocher à Kojima d'avoir bâti son sketche sur une idée simpliste, celui-ci savait faire preuve d'un certain talent d'improvisation pour sortir des phrases drôles en rapport avec la situation. Avec Nabeatsu, nous sommes arrivés à un point de non-retour...

Voici donc le principe du sketche de ce monsieur qui je le rappelle, a fait rire le Japon à un rythme quasi-quotidien cette année. Il s'agit de compter de 1 à 40 en devenant aho (idiot) sur les nombres contenant trois ou un multiple de trois. Eh oui, c'est tout. Il a ainsi réalisé une multitude de sketches pour diverses émissions, en variant juste le thème d'un chouia. Le mieux est encore que vous voyez quelques exemples :

La version de base. C'est pratique pour apprendre à compter.

Au Japon, être kokusai (international) vous faisant passer pour quelqu'un de cool chez les japonais (et soit dit en passant, pour un paralysé du visage chez nous autres gaijins), on n'a donc pas échappé à la version gaijin-friendly en anglais, français et espagnol ;

Attention, ça devient compliqué : en plus, sur les multiples de huit, il fait mine de chercher quelqu'un. Puis, sur ceux de cinq, il joue les séducteurs ;

Une petite dernière? Il fait le chien sur les multiples de cinq et va (du moins c'est ce qu'il prétend) jusqu'à 2000.

Bon, je crois que vous avez compris. Imaginez qu'au top de sa popularité, il était pratiquement impossible de sortir un nombre contenant trois ou étant un multiple de trois sans que quelqu'un autour de vous se mettre à la répéter en faisant le con. C'est bien la preuve que les Japonais ont une mémoire humoristique de poisson rouge. Je pense qu'en France cette andouille pas drôle se serait fait balancer des tomates dès le premier soir.

Mais il y a pire! On a actuellement droit aux produits dérivés, le plus populaire étant sans conteste cette calculette dont je vous laisse apprécier la pertinence et l'effet qu'elle a sur les locaux :

Autant Kojima a finit par me faire rire avec son côté provocateur, autant ce gars est un pur produit conventionnel et sans intérêt qui montre à quel point la société japonaise est gangrenée par le conformisme (je rigole parce que la télé a dit que c'était drôle!). C'est ça ou alors, je suis passé à côté d'un nouveau programme d'insertion des handicapés mentaux... C'est pô ma faute!

Commentaires

Raaah j'le savais, on aurait

Portrait de Camille

Raaah j'le savais, on aurait dû former un duo de comiques pas drôles avec Lorraine et rester au Japon !! Bon l'inconvénient, c'est qu'au bout d'an un on aurait plus fait rire personne mais ça nous aurait accordé au moins un an de plus sur place... Sticking out tongue Y'a pas à dire, on avait vu juste : la plus grosse différence entre deux pays, c'est pas la bouffe ni même la langue, c'est vraiment l'humour !

Puisses-tu ne jamais succomber à l'humour japonais...

Ca a l'air cool

Portrait de Stéfan

J'ai un problème avec Youtube actuellement donc je ne peux pas lire les vidéos. Mais ça a l'air cool, j'ai hâte de voir ça.

Camille: c'est clair, et en

Portrait de Alex

Camille: c'est clair, et en plus tu vois, ya même pas besoin de faire des études en japonais, il suffit de savoir un peu compter et c'est bon!

Allez, dans l'histoire il y en a quand même un qui m'a fait marrer, c'est celui où il fait compter une employée de magasin (un Bic Camera, je dirais) qui doit devenir "ero" aux nombres fatidiques... La demoiselle semble avoir une conception assez ... machiste du plaisir féminin. Sticking out tongue

http://www.youtube.com/watch?v=5W3vXh6hGEM

Je peux pas m'empêcher de me poiler au "yakusoku to chigau" Mais où elle a été chercher ça? 0_0

Haha, le yakusoku to chigau,

Portrait de BanthaFlakes

Haha, le yakusoku to chigau, énorme! :D

Ben quoi ?

Portrait de Stéfan

Bon ça y est j'ai pu regarder les vidéos.
Sérieux je trouve ça pas mal. En fait c'est tellement con que c'est drôle. Ce qui m'amuse le plus je crois c'est d'imaginer le mec en train de chercher l'idée pour son sketch. "Ah tiens j'ai une super idée : je vais compter et à chaque multiple de 3 ou nombre contenant le chiffre 3 je ferai une tête stupide."

Sans déconner c'est pas pire que les sketchs d'Anne Roumanof dans Vivement Dimanche.

Quoi, "Ben quoi ?" ?

Portrait de Trand25

En meme temps, l'idee n'est pas si originale que ca.

En fait le principe des multiples de 3 et des nombres contenant un 3 existe depuis des temps immemorables.

En effet, il existe un jeu (au moins depuis 2003, date a laquelle je l'ai connu) qui consiste justement a compter ainsi et a remplacer les multiples de 3 et les nombres comprenant un 3 par autre chose (genre frapper dans ses mains).

Les participants comptent ainsi chacun leur tour et des que quelqu'un se trompe, il est elimine et le jeu continue jusqu'a ce qu'il n'en reste qu'un.

La, il n'a fait qu'adapter ce jeu a sa propre sauce. Enfin, moi, ca m'amuse quand meme...

Ben si

Portrait de Alex

Stéfan: Ben, je suis le premier à rigoler sur des conneries, mais le souci c'est que ce sketche m'a sérieusement donné l'impression d'un truc bâclé, fait à la va-vite et prenant vraiment les gens pour des cons. Où est le travail de recherche de l'effet comique, la subtilité derrière l'apparence grossière? Ce sketche est vide, on appuie toujours sur le même bouton tant que ça fait rire, il n'y a aucun ou très peu de renouvellement.

Je ne suis pas fan d'Anne Roumanov, mais force est de constater qu'on ne peut pas comparer une personne qui doit passer un temps considérable à écrire des sketches, répéter et raffiner, et ... ça. Zinzin On peut faire simple et bête, mais il y a quand même une limite pour que ça reste amusant.

Tu vois, à titre de comparaison, la nana du Bic Camera (?) m'a vraiment fait marrer. Elle fait un truc quand même vachement osé, et pour le coup il y a un renouvellement dans sa façon de faire, pas toujours la même mimique. Et puis, Yakusoku to chigau, j'espère qu'on me la sortira jamais celle-là!

Pour ceux qui ne comprennent pas le japonais:

  • Yakusoku: promesse
  • to: particule de comparaison
  • chigau: être différent

Je suis inscris Youpi!

Portrait de auron1007

Voila tout est dit.

J'ai découvers ton blog il y a quelque jour et je le trouve super donc je me permet de m'inscrire (et de le faire savoir).

Je le trouve super et j'atend la suite avec impatience. ;p

Salut, je suis aussi une

Portrait de Maria

Salut,

je suis aussi une Française au Japon, mais je suis un peu plus jeune que toi (16 ans), et je n'y suis que pour un an.

Elles sont marrantes ces vidéos, en fait tous les soirs ma mère d'accueil regarde la télé pendant qu'on mange et ça m'insupporte terriblement, je trouve ça nul à chier... mais en regardant des vidéos comme ça, ça me fait rire alors que c'est pareil que la télé.

& sinon ton blog a l'air chouette, je vais aller le lire plus en détail... Si jamais, le mien est tigresseaujapon.canalblog.com

またね!

Tu m'as appris deux trucs...

Portrait de Alex

J'ai appris deux trucs grâce à ton post. Qu'à 16 ans...

  1. On peut déjà partir un an au Japon,
  2. On peut écrire un blog autrement qu'en SMS! 0_0

Bon séjour en tout cas, faire ce genre d'expérience à cet âge, ça ne peut donner qu'envie de recommencer par la suite! ;)

Bah je suis partie avec un

Portrait de Maria

Bah je suis partie avec un organisme, Rotary - mes parents ne sont pas inconscients au point de me laisser partir seule, mais y'a aussi plus de contraintes.

Sinon, je ne supporte pas l'écriture SMS - d'ailleurs j'ai du mal à supporter la plupart des gens de mon âge quand ils m'écrivent comme ça...

Et en effet, j'ai déjà envie de revenir au Japon - l'idée de retourner en France me donne l'idée de me jeter du haut de Tokyo Tower (à la "ado Japonaise selon France 2", ahah) !

j'avoue que même avec la

Portrait de lucie béluga

j'avoue que même avec la meilleure volonté du monde il n'a pas eu d'effet du tout, je t'envie énormément maria, profite bien!

Poster un nouveau commentaire

Important
Merci de faire attention aux points suivants lorsque vous rédigez un commentaire :
  • N'utilisez pas de langage SMS,
  • Évitez autant que possible les fautes d'orthographe,
  • Restez en rapport avec le sujet du post,
  • Pas de publicité! Les spammeurs qui viennent mettre des liens vers des sites de crédit ou de poker, sachez que (1) les liens des commentaires sont en nofollow et (2) de tels messages sont immédiatement supprimés et les IP émettrices bannies.
Les commentaires violant clairement ces règles seront impitoyablement supprimés par le dictadministrateur de ce blog.
Le contenu de ce champ ne sera pas montré publiquement. If you have a Gravatar account, used to display your avatar.
  • Balises HTML autorisées: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
  • Les adresses de pages web et de messagerie électronique sont transformées en liens automatiquement.
  • Les smileys textuels seront automatiquement remplacés.

Plus d'informations sur les options de formatage

CAPTCHA
Cette question permet d'assurer que vous êtes bien un humain et pas un programme chargé de polluer le site avec du spam.
CAPTCHA visuel
Entrez les caractères (sans espace) affichés dans l'image.