Hissatsu Shigotonin

Dans le post sur la vidéo des hashis, vous avez sans doute remarqué les nombreuses références qui étaient faites lors de la présentation des techniques avancées pour séparer ses waribashis. J'ai fait de mon mieux afin d'expliquer les références qui pouvaient sembler obscures. Malgré cela, l'une d'entre elles est restée un mystère :

Shigoto-nin? Le mot est composé de 仕事 (shigoto, travail) et 人 (nin, personne). "Personne de travail"? Le rapport avec l'image est difficile à faire...

En vérité, il se trouve que j'étais passé à côté d'un monument de la culture japonaise. La référence qui est faite est en faveur d'un des plus grands doramas de l'histoire télévisuelle nippone (敬ちゃん、ありがとう！).

Son titre complet est hissatsu shigoto-nin (必殺仕事人). Il s'agit non pas d'un seul dorama, mais de toute une série mettant en scène des héros différents et totalisant environ 800 épisodes entre 1979 et 1992, plus 9 films dérivés. Le succès fût tel qu'une nouvelle franchise de la série a été diffusée en 2007.

De quoi s'agit-il? Hissatsu signifie "mort certaine" et la série des shigoto-nin s'intéresse à un groupe de gens vivant à l'époque Edo et dont le travail consiste donc, à donner la mort de manière propre et nette. Autrement dit, des tueurs à gage. La longévité et le succès de cette série reposent sur sa réalisation, à la fois kitch (même pour l'époque) et brillante techniquement (jeux de lumière et de caméra), et surtout sur ses personnages très marqués. Chacun des protagonistes a en effet sa personnalité propre et son petit détail bizarre qui le rend cool. Nos assassins ont ainsi une vie profane et un travail régulier ; et ce n'est qu'à la nuit tombée que leur côté sombre se révèle, avec une façon de donner la mort directement inspirée de leur travail de jour. Ainsi, le policier martyrisé par son supérieur hiérarchique se trouve en vérité être un expert en sabre redoutable ; le luthier utilise une longue corde de shamisen pour étrangler ses victimes tandis que sa mère adoptive les plante avec l'outil servant à en jouer ; ...

Autre détail, ces assassins ne sont pas de vulgaires mercenaires. Certes, ils travaillent sous contrat et se font rémunérer pour leur prestation. Mais leur client(e) fait toujours appel à eux pour cause de vengeance d'un crime ou d'un déshonneur, cause d'autant plus noble à l'époque Edo que c'était le meilleur moyen d'obtenir justice. Ainsi donc, les assassins, agissant au profit d'une cause qui dépasse le rendement financier, prennent l'aspect de héros. Mais c'est lorsque le spectateur se rend compte que leur rémunération se limitera à des clopinettes qu'il comprend alors toute la noblesse qui anime les shigoto-nins. Des héros qui vengent les injustices, ont une manière super-kakkoi de tuer, et en plus cachent leur soif de justice derrière un faux prétexte financier... Avec de tels ingrédients au Japon, le succès ne peut être qu'au rendez-vous.

Il y a énormément à dire sur cette série, mais revenons donc à notre référence : l'image utilisée par les comiques dans la vidéo correspond au geste de Hide qui exécute ses victimes à l'aide d'une aiguille à cheveux. Si, si. Avant de passer à l'acte, il la place toujours dans sa bouche avec ce geste. Cette vidéo devrait vous permettre de mieux comprendre :

Et voici comment les shigoto-nins se coordinent pour exécuter leurs victimes :

Quoi de plus cool que le regard de Yuji lorsqu'il pince sa corde de shamisen avec le méchant pendu en arrière plan? Et en plus, ça me donne une idée pour arrondir mes fins de mois en joignant l'utile à l'agréable... Vu mon boulot actuel, ma méthode d'assassinat consistera à faire mourir ma victime d'ennui en la forçant à lire des papiers issus de la recherche française. Une mort certaine, je vous le dit!

• ‹ précédent
• 168 sur 184
• suivant ›