Ouvert 28 heures sur 24

Soumis par Alex le 27 mars 2008
dans

Étranges horaires pour ce vidéoclub tout près de chez moi... Il ne peut s'agir d'une erreur isolée étant donné qu'ils sont visibles pas moins de 3 fois sur cette photo. Conformisme après avoir remarqué l'erreur sur les lettres de la vitrine? Ou y a-t-il une explication logique?

Open from 10:00 to 28:00

Commentaires

J'imagine que 28:00 ne peut

Par MoonZ (non vérifié), le 27 mars 2008.

J'imagine que 28:00 ne peut signifier que 4 heures du matin (en s'appuyant sur le '24:00' pour signifier minuit, qu'on voit assez souvent) alors que 11:00-4:00 ca peut potentiellement être plus ambigu... Je ne vois que ca.

Hi Je crois que c'est ouvert

Par meduz_ryo-z (non vérifié), le 27 mars 2008.

Hi

Je crois que c'est ouvert de 10h à 4h. Pour eviter la confusion 16h ou 4h du landemain ^^

J'ai deja vue des exemples similaires, ça m'avait bien etonner. mais bon on est au japon apres tout ^^

ils sont ouvert jusqua 4

Par Abdel (non vérifié), le 28 mars 2008.

ils sont ouvert jusqua 4 heures du matin?? ^^

 

ps: j'ai reçu le cadeau merci!

 

10h-4h.

Par Shyni (non vérifié), le 29 mars 2008.

Oui ça doit bien être 10h à 4h du matin, j'avais deja vu chez moi (en Suisse) des horraires style 10h-26h. Donc 28h 2h de plus Sticking out tongue

Bon ben je vais encore

Portrait de Alex
Par Alex, le 29 mars 2008.

Bon ben je vais encore passer pour un plouc, mais je n'avais jamais vu ça avant... :O

TV

Par Sly (lejapon.org) (non vérifié), le 30 mars 2008.

Il me semble avoir vu le même genre de chose dans les programmes TV nippons par exemple.

Cela permet d'éviter la confusion.

Par exemple : tel émission passe le mardi à 2:00. En France tu te demandes si c'est dans la nuit de lundi à mardi, à 2h ? Ou dans la nuit suivante ? D'autant qu'en général le mardi à 2h c'est sur la page du lundi sur ton prorgramme TV, même si c'est mardi matin, déjà :pMais si tu dis que ça passe lundi à 26:00, plus de problème ;)

 On peut aussi citer l'exemple de "à demain" qu'on lâche à un ami qu'on quitte à 1h du mat' pour le revoir en cours à 14h00 par exemple. Mais c'est "déjà" demain. Oui, mais pour la plupart des gens demain c'est après le sommeil. Là il est 3h du mat' pour moi (2h + 1, changement d'heure en live ! :)), samedi. Samedi mais Dimanche en fait. 27h Samedi, quoi ;)

AM - PM

Par Sly (lejapon.org) (non vérifié), le 30 mars 2008.

Ah et j'oubliais, ce système permet d'éviter surtout la confusion dans les pays qui utilisent le système "am-pm" un peu en même temps que le système en 24h.

 (am = "du matin", pm = "de l'après-midi")

10:00 - 4:00 en am-pm ça donne 10am - 4pm, donc de 10:00 à 16:00 en fait.

Comme au Japon il me semble que les deux s'utilisent un peu...10:00-28:00, aucun confusion ni doute possible.

Moi aussi.

Par Jean-Baptiste (non vérifié), le 30 mars 2008.

Je viens de redecouvrir ton blog tres sympathique et j'ai un autre exemple si ca t'interesse. J'avais ecris egalement un petit article la dessus lisible ici.http://www.tamatamago.com/insolite/8-insolite/15-panneau-horairesT'inquietes, tu ne passes pas pour un plouc, sinon on est 2, car moi aussi j'avais jamais fait gaffe a ce genre de pencarte et j'ai decouvert ca, plus d'un an apres mon arrivee au Japon.(^-^);

vu aussi par chez moi ;)

Par florenceaujapon (non vérifié), le 2 avril 2008.

et sans avoir vu les comms, j'en etais venue a la meme conclusion ;)

http://3ansaujapon.canalblog.com/archives/2008/04/02/8565685.html