Le déménagement de Noël
Ça y est, j'ai enfin fait ce que j'aurais dû faire depuis longtemps : quitter la guest-house pour un logement décent! J'y pensais depuis quelques mois déjà, mais l'idée d'affronter les terribles agences immobilières japonaises m'en avait dissuadé jusqu'à présent. Le web regorge en effet de témoignages de pauvres Gaijins qui vident leur rage après s'être fait opposer un refus de service, soit parce qu'ils ne gagnaient pas assez, soit parce qu'ils n'avait pas de garant japonais prêt à hypothéquer les âmes de sa famille sur 5 générations, soit tout simplement parce que "le propriétaire n'aime pas les étrangers" (sic).
Mais après presque 9 mois passés dans la guest-house, avec le bruit, le manque de place, d'intimité, et parfois la saleté, il ne manquait plus qu'un petit évènement déclencheur pour me décider. Finalement, je dois remercier mon dernier voisin Suisse et les meuglements orgasmiques de sa copine Japonaise pour avoir ajouté la dernière goutte qui a fait déborder le vase.
C'est donc avec des cernes sous les yeux et l'envie de massacrer de la Nippone que j'ai été, la peur au ventre, faire le tour des agences immobilières d'Omiya. J'ai été voir trois agences en tout, deux petites agences de quartier ainsi qu'une branche d'une grosse compagnie. Des logements ici, ce n'est vraiment pas ce qui manque - surtout quand on cherche un petit studio. Il ne faut donc pas hésiter à aller voir plein d'agences (et plein, il y en a) pour râtisser large, même si au final j'ai vu plusieurs fois le même appartement.
La première rencontre avec
le personnel est déterminante si on est étranger
: il
faut vite faire comprendre que l'on a un boulot, des revenus
réguliers, et un garant japonais. Ça contribue
beaucoup
à détendre l'atmosphère. Dans une
agence, on a
attendu que je dise tout ça avant de me proposer de
m'assoir...
Une fois cette appréhension passée, le service
à
la japonaise fait ses preuves, et moins de 20 minutes après
mon
arrivée j'étais déjà dans
la voiture qui
m'emmène visiter quelques appartements que j'avais
sélectionné. Il n'y a rien à payer
pour cela, mais
ne vous inquiétez surtout pas, c'est simplement parce que la
vaseline est en train de chauffer.
Je ne m'attarderais pas sur la nature des appartements japonais, souvent très petits et avec des murs en carton. Pour ma part j'ai privilégié le calme à la place, et j'ai autant que possible voulu prendre du neuf, avec des murs qui donnent vraiment l'impression qu'il y a des murs, et le moins de voisins possible. Après quelques visites, je suis tombé sur un appart vraiment idéal : coin calme, petite rue, bâtiment neuf avec seulement deux logements, le mien et un autre au-dessus. Pas de voisin à côté, c'est la garantie du calme. 20m² en tout, dont la pièce principale carrée en faisant 12. Un peu excentré, mais avec un vélo je peux me rendre n'importe où dans Omiya rapidement. Loyer très raisonnable, dans les moins chers que j'ai vu : 64500 Yens charges comprises, soit 400 Euros. Et petit bonus, pas besoin de garant! Le reste des logements que j'ai visité étant soit hors de prix, soit vieux et décrépis, soit du type cages à lapin séparées par un carton à déménagement, j'ai vite décidé. Quelques jours plus tard, je retourne à l'agence pour confirmer mon choix.
C'est à ce moment-là que le gars de l'agence passe dans l'arrière boutique et revient avec une perceuse. En effet, c'est maintenant que je paye et pour l'occasion on va me faire un deuxième trou du cul. Voilà les frais à payer quand on emménage au Japon :
- Le Shikikin (敷金 ou argent-de-garantie), qui correspond grosso-modo à la caution, sauf que Sarkozy n'est pas encore passé par là pour la réduire à un mois... Bam, 2 mois dans les dents. Et contrairement à la France, il n'est pas question de la revoir en entier, le proprio retenant toujours les frais de nettoyage. En revanche, vous êtes sûrs d'arriver dans un logement nickel.
- Le Tesuuryo (手数料 ou charge-de-main-d'oeuvre), autrement dit les frais d'agence. S'élevant à 1 mois comme on peut le voir en France.
- Bien entendu, le premier mois de Yachin (家賃, loyer).
- Le Reikin (礼金 ou argent-dans-ton-cul) est un concept stupide, qui n'existe qu'ici. Le kanji rei (礼) fait allusion à la politesse, ou au remerciement. Grosso-modo, quand vous arrivez, vous offrez un ou deux mois de loyer en cadeau au proprio, comme ça. Ce n'est pas une caution, ou toute autre dépense justifiée, c'est un cadeau. Sauf que c'est un drôle de cadeau vu que c'est un cadeau que vous êtes obligés de faire, et que c'est le proprio qui détermine combien il veut. Tous les propriétaires ne s'abaissent pas à cette pratique, mais la majorité le fait. Bam, un mois en plus qui s'envole. Repayable au bout de deux ans si je décide de renouveler le contrat.
- On en est
déjà à 5 mois à payer
d'entrée, mais
c'est encore sans compter sur le caractère phobique des
Japonais. J'ai remarqué à de nombreuses reprises
que bien
que vivant dans un pays très sûr par rapport
à
beaucoup de nations européennes, les Japonais ont
constamment la
trouille. La trouille de se faire agresser alors qu'il y a un Koban
(boîte à flics) tous les 20 mètres, la
trouille
d'être cambriolé, de faire un malaise cardiaque,
etc...
Alors les agences vous collent tout un tas d'assurances et de
procédures d'assistance qui ont certainement leur
utilité
en temps voulu, mais est-ce bien raisonnable de payer
préventivement et irréversiblement? Et tout ceci
est
obligatoire, car ça permet aussi de rassurer le proprio.
Au moins, si je perd mes clés, si je me fait
cambrioler, ou si des cafards envahissent mon logement, je n'ai qu'un
numéro à appeler et tout sera
réglé
à la japonaise, c'est-à-dire dans l'heure.
Mais j'ai même été
obligé de payer pour cet
espèce de container en plastique contenant un liquide
étouffant le feu lorsqu'on le jette dessus.
Le gars de l'agence m'a montré des vidéos, ok, c'est super convainquant, mais en tout et pour tout ça me fait encore presque un mois de loyer tout ça!
Donc voilà, grosso-modo 6 mois de loyer à payer pour emménager, dont je reverrais au mieux un mois et demi, il vaut mieux être sûr de rester longtemps avant de prendre un logement ici! Mais finalement je reçois enfin les clés. En fait de clés, il s'agit de petites cartes métalliques que l'on insère dans la serrure avant de la faire tourner. L'accès à ma porte est plutôt classe, on voit bien que le bâtiment est neuf et on peut facilement laisser des vélos à l'abri de la pluie.
![]() |
![]() |
L'entrée est à la japonaise, à savoir qu'on y enlève ses chaussures avant de monter sur le plancher, qui est surélevé d'une vingtaine de centimètres par rapport au sol.
La pièce principale fait 6 tatamis, dispose d'une clim/chauffage à télécommande, et est bien exposée au soleil. Le large placard permet non seulement de ranger mes affaires, mais également le futon plié pendant la journée histoire de gagner de la place.
Dans ce placard il y a également une trappe qui donne accès au vrai sol, sous le plancher donc. Idéal pour stocker valises et boîtes vides, ainsi que les cadavres de ma nouvelle carrière de tueur à gages qui me permettra de rembourser l'emprunt que j'ai fait aux Yakuzas pour emménager.
J'ai également un interphone vidéo.
La salle de bains est dans le pur style japonais : un furo (bain) un peu petit mais profond, et le reste de la salle de bain est en fait une douche géante, parfaitement étanche et avec un système d'évacuation d'eau : on se lave hors du bain et on ne rentre dans celui-ci qu'une fois parfaitement propre, pour se détendre. Et on ne vide surtout pas l'eau car la personne suivante va également l'utiliser!
Et donc voilà, j'ai enfin un logement à moi dans un endroit décent! Reste à m'équiper en meubles, j'ai déjà acheté un futon mais il me faut aussi au moins un bureau et une chaise pour bosser, ainsi qu'une table basse. J'ai également téléphoné pour activer l'électricité, l'eau et le gaz. Sur ce coup là je dois dire que je suis assez content de moi puisque j'ai effectué toutes les démarches absolument seul, et à 100% en japonais. Personne, absolument personne dans les agences ne pouvant parler anglais. Finalement, ça s'est quand même bien passé, mais qu'on se le dise une bonne fois pour toute : au Japon, on ne parle que japonais!
Je me suis également démerdé tout seul pour transférer toute mes affaires. Passer 9 mois dans un pays et ne pas être foutu de se faire des amis capables de filer un coup de main quand on déménage, c'est ce qu'on appelle un échec d'intégration. Allez hop, 3 voyages à pattes avec toutes mes valises à plein sur le kilomètre et demi qui séparent mon ancien de mon nouveau chez moi. Et finalement, j'ai passé ma première nuit, le réveillon de Noël, seul dans cette pièce ne comprenant rien d'autre qu'un futon, sans eau chaude, éclairé par une ampoule blanchâtre pour manger mon yahourt acheté au Family Mart (avec des fruits dedans, réveillon oblige), mais enfin au calme! Noël oblige, je connais une dinde qui a particulièrement dû se faire farcir ce soir-là, et en être à nouveau témoin aurait été au-dessus de mes forces.
- ‹ précédent
- 116 sur 172
- suivant ›
- Le blog de Alex
- Ajouter un commentaire
- 1223 lectures









Commentaires
hé béh ça vient de me
hé béh ça vient de me calmer sévèrement sur mes envies de tout plaquer ici, finalement je suis bien avec mon voisin et sa dinde à lui... de toutes façons ils sont fâchés en ce moment ^^ en tous les cas chapeau, je crois pas que j'aurais pu faire tout ça et rassure toi, après deux ans sur paname je n'avais personne pour déménager non plus et bam le piano sur 4 étages youpi!
Cool ce nouvel appart
Cool ce nouvel appart !!!
Félicitation pour les démarches effectuer seul.
Pour ce qui est de l'intégration rien n'est encore perdu. Fais en un chalenge pour la liste des nouvelles résolutions à prendre pour 2008.
Ton blog est trés sympathique.
Passe un bon réveillon.
P.S: venant au Japon en Février j'espère ne pas avoir de voisin Suisse avec une copine Japonaise...
Des valises sous les yeux
As-tu remarque que l autre logement, situe dans le meme batiment, est vide ? C est parce que ton ex-voisin suisse est sur le point d y emmenager. Genial, non ?
Merci pour le cadeau... prenez celui-ci.
Ca fait beaucoup de frais... En parlant de frais, mon beau-pere a assiste a des funerailles vendredi dernier. La ceremonie coute beaucoup d argent, alors il est de coutume que les personnes assistant aux funerailles apportent une enveloppe decoree d un dessin noir, contenant de l argent. Ca aide les proches du defunt a payer tout ca. En remerciement, chacun repart avec un cadeau. En l occurence, c etait une serviette de toilette et un crayon. Hier, une tante de ma femme est venue rendre visite pour voir notre fille de 6 mois, nee en France. Cette dame a apporte une enveloppe pour l accouchement, c est a dire celle qu elle aurait offerte si elle avait ete a l hopital visiter ma femme. Elle a donne une autre enveloppe pour la naissance du bebe. En remerciement, on a remis un cadeau a cette dame. Ma belle-famille a un cahier dans lequel sont notees les sommes recues pour les mariages, les naissances、les funerailles...Si bien que quand le tour viendra ou ils assiseront a ces memes evenements, ils savent precisement combien redonner et a qui.C est un ensemble de cadeaux, remerciements, cadeaux , etc, qui fait tourner la tete...a un Francais pour qui ces coutumes sont loin de ce qui se fait en Gaule.
Un piano? 0_0;
Rassures-moi... Ça se démonte, un piano, hein?
Le Miyage au Japon, ce n'est
Le Miyage au Japon, ce n'est pas une tradition, c'est une science! J'ai aussi remarqué qu'il fallait bien peser la valeur de ses cadeaux, donner juste ce qu'il faut mais pas plus pour ne pas embarasser le bénéficiaire qui devra retourner un cadeau de la même valeur. Encore une jolie tradition qui perd beaucoup de son charme à cause de sa codification extrême...
PS: on voit bien que tu es au Japon, ton clavier c'est bloqué en mode caractères japonais sur la fin de ton message...
Le parcours du combattant
C'est génial Alex que t'ai pu enfin te sortir de ta cellule...en plus ton appart à l'air vraiment spacieux (enfin par rapport à ce qu'on trouve parfois au Japon) et au calme. Par contre, toutes les procédures que tu as du traverser et cette somme colossale qu'il fallait verser au début ... je t'avoue que ca me fait un peu peur ! Avec deux de mes amis, on compte aller étudier au Japon à KitaKyushu à partir d'avril 2009, et on se disait que ça serait sympa de se mettre en coloc dans un appart. Mais bon s'il faut faire toutes les procédures en Japonais, ça va être chaud ! Je vais quand même pas demander à Yuki de venir de Tokyo specialement pour ça! Bref, je sais pas si ça sera possible de trouver un appart pour nous trois, ou s'il va falloir se résoudre à s'entasser dans une résidence ruche. Qu'en penses tu Alex?
Ca fait beaucoup de mois de
Ca fait beaucoup de mois de loyer, je comprends pourquoi il veulent être sur que t'ai un revenu ^^
mais l'appart est bien classe, ya pas à dire c'est du neuf !
Bonne Année 2008
technique ancestrale
Dis-moi, jeune samurai, quel est le secret transmis par tes ancetres, qui te permet d eviter les affres du blocage de clavier en mode hiragana ? As-tu, toi aussi, souffert de l inversion des touches ”a” et ”q” ? Kuso !Encore ce clavier qui part en sucette...
Excusez-moi de vous demander pardon.
...Tout evenement est l occasion de se repandre en remerciements, oui, c est bien ca... Quand on s est maries, le jour J, on a retourne aux invites un cadeau pour les remercier de l enveloppe qu ils nous avaient remise. Je me suis meme demande si je ne devais pas emballer les restes du gateau dans un tupperware, pour etre sur de bien les remercier. J ai eu de la chance de ne pas avoir a donner ma femme. Ils font le tarif "mi-couple", a la scnf ?
Ben tu dépend de combien de
Ben tu dépend de combien de temps vous comptez rester... Si c'est un an ou plus, alors oui ça vaut le coup de chercher au-delà de la guest-house, surtout si vous êtes trois. Les frais seront bien moins élevés. Après, l'idéal c'est de vous faire assister par un japonais, autant pour les problèmes de langues que pour rassurer l'agence immobilière et le propriétaire. Je vous conseille dans tous les cas de planifier à l'avance autant que possible, et de faire les démarches sur place pour éviter les mauvaises surprises, quitte à passer un mois en guest-house. Il y a beaucoup de démarches en effet, mais elles vont très vite une fois que la confiance est gagnée. Et en dehors de l'agglomération de Tokyo, les loyers deviennent bien plus abordables. Donc dans votre cas, ça me semble très jouable, inutile de paniquer. Mettez-vous à bûcher le japonais comme des dingues pour montrer que vous êtes capables en arrivant! (et profiter au mieux de votre séjour)
PS: qui est Yuki?
Astuce : éviter de toucher
Astuce : éviter de toucher aux touches situées à côté de la barre d'espace... Mais votre fréquence de hiraganisation me fait fortement soupçonner que votre beau-père à décidé de finir l'année en vous prenant au Shochu, mon très cher Anpanman...
Ouf...
Merci Alex de ta réponse! Tout ce que tu me dis là me rassure, cependant il va être difficile de se faire assister par un japonais, je connais personne dans cette région. Mais bon, comme on compte y rester 2 ans, comme tu dis vaut ptet mieux qu'on cherche un apart quitte à rester en guest house pendant un mois pour les procédures ( ca permettra ptet aussi de trouver un japonais qui pourra nous aider un peu
). Sinon, est-ce que le garant japonais peut habiter un peu loin, parce que moi tous mes amis sont sur la région de Tokyo...?PS: Yuki est une amie qui habite à Tochigi, c'est pas très loin de Tokyo au Nord...
Si tu pars en avril 2009, tu
Si tu pars en avril 2009, tu as largement le temps de perfectionner ton japonais pour affronter les agences et donc te passer d'une assistance locale!
La distance du garant n'est pas trop importante à mon avis, même s'il est préférable d'avoir au moins un japonais qui pourra servir de contact "au cas où" sur place.
Merci !
Merci beaucoup Alex pour ton aide...Tu seras encore au Japon en avril 2009 ? Ou tu seras déjà rentré dans le pays des chtimi
? Comment tu compte mettre à profit cette expérience au Japon ? En travaillant au Japon ou en collaboration avec des entreprises japonaises peut etre....
Reikin : seulement à Tokyo...
Pour rassurer ceux qui auraient envie de venir au Japon et se trouver un joli petit appartement, les prix sont bien moins douloureux au-delà des limites de la banlieue tokyoïte, et surtout la tradition du "cadeau" au proprio n'existe pas en dehors de la capitale... par contre, c'est vrai qu'un bon garant, ça facilite grandement les choses. Ou il faut payer plus cher certains apparts pour étrangers...
Bonne année pleine de découvertes!
Le déménagement de Noël
Je suis un certain temps ton blog et je dois dire que l'appartement Guesy-House fesait pitié a voir (bon en meme temps c'etait du court terme )
Bon le nouveau studio devrait te changer la vie maintenant !!!!
Bravo pour ta demarche et les sous qui ont sauté au passage....
Moi je pars au japon durant un mois ( aout et sept ) bon ca sera en hotel...
Moi qui vaudrait aussi tout plaquer en France pour tenter l'aventure Nippone les condition de vie sont difficile (comme ailleurs ) mais l'intégration est hard quand même !
Argh, le prix o_O
Bon, je viens me plaindre : je suis à demi-suisse et je fais à demi hurler ma copine, alors non à la discrimination, meme neutre. :-°
Heureusement que c'était pas l'inverse d'ailleurs, parce que je peux te dire par experience qu'une suisse qui hurle, c'est pas jojo à entendre (et encore, je suis pas japonais...).
Plus sérieusement (peut-etre...), je sais pas comment tu fais pour payer une somme pareille (c'est une vrai question, pas de l'ironie d'expat' en bois). Je bosse au japon avec des boulots de merde depuis 10 mois, je peux pas me payer 6 mois d'avance, c'est l'horreur, et dieu sait que je cherche à nouveau un logement pour mars...:-/
Rassure-toi, c'est pas ta faute, le Japon est pas un pays où on se "rend service"; j'ai déménagé de Kichijoji à Ichigaya il y a 20 jours, et j'ai du louer une bagnole, parce que meme les parents de ma copine ont refusé, pretextant que "c'est trop compliqué".
Ils sont peu a avoir une bagnole, et apres faut oser leur demander le week-end, quand ils bossent pas, parce qu'ils proposeront pas d'eux meme, meme si c'est des "potes" et qu'ils t'ont envoyé du "tomodachikara" à chaque fois que vous avez bus ensemble.
Et pour revenir aux parents, beaucoup de conducteurs se chient de se perdre, de pas trouver, perdre des heures, rayer la prius...les cartes sont pourries, les rues minuscules selon le quartier (j'ai été obligé de porter mes trucs plus loin, le monospace passait pas...). Le pire que 'jaie entendu comme excuse, c'est "y'a pas assez de place dans ma [grosse] Nissan", apres quoi j'ai du suggerrer qu'on pourrait mettre des trucs sur les sieges AUSSI et on m'a regardé de travers...*pouf pouf*
C'est vraiment pas le top de déménager sans payer une agence. Mais bon, encore payer...T_T
Eh, ne me fait pas peur avec
Eh, ne me fait pas peur avec tes hurlements de Suisse, je suis déjà fâché avec les Japonaises (et pour un gars qui vit au Japon c'est quand même ballot), me grille pas les autres non plus...
Pour aligner 6 mois de loyer, la solution, ça a été les petites réserves que j'avais fait avant de partir... Eh oui ya pas de miracle.
Et je te rejoins parfaitement sur la notion inexistante du "service entre potes" ici, quand je repense à mes aller-retour avec valises sous le bras... En revanche je suis plus étonné sur la réticence des parents de ta copine, dans ce cadre-là il me semble que la solidarité est de mise.
J'espère que tu ne galèreras pas trop pour trouver ce nouvel appart... Je crois que c'est la peur majeure pour tous les expats ici (enfin, en ce qui me concerne elle passe après celle de me retrouver avec une Japonaise qui sort avec un Gaijin comme voisine...).
Bon courage!
vive tokyo
Voila pourquoi jai choisi de vivre a osaka, jai un appart en centre ville 28 m2, bien situe, et je nai eu a paye qu un mois de caution, le loyer 60 000 ens, sinon oui trouver un logement au japon ca reste plutot facile a condition de parler japonais et non anglais .
mais je pense que cest la meme chose en france, parler en anglais a un propri et on sera mal vu a tous les coups .