Poutchi Poutchi
Il y a un gadget qui fait fureur en ce moment au Japon. Bien entendu il s'agit un truc gravement idiot, et je parle en connaissance de cause puisque je viens d'en subir une attaque frontale.
Je vous présente le Poutchi Poutchi.
Meuh, que vous me dites, c'est du papier-bulle ton truc! Exactement, mais c'est du papier bulle électronique. Je vous avais prévenu que ça serait très con.
Eh oui, il n'y a pas qu'en France qu'on se passe les nerfs sur le pauvre papier-bulle en attendant anxieusement le résultat de son test de paternité. Au Japon aussi, faire péter du papier-bulle, ça soulage, et dans le cas présent ça peut même rapporter du pognon.
Les bulles du Poutchi sont conçues pour reproduire exactement le même feeling et la même résistance que de vraies bulles, sauf qu'elles n'explosent pas. Et quand elles sont pressées, l'appareil émet le même son que le vrai papier bulle! Il fallait être sacrément bourré pour penser à ça, non?
Et pour faire un peu plus original, une fois de temps en temps, le son émis est différent : un aboiement de chien, un miaulement de chat, ... histoire de changer un peu.
Alors, la grande question qui vient immédiatement aux lèvres est, mais comment fait-on pour vendre un truc aussi débile? L'hypnose, chers amis. Quand je suis rentré dans le grand magasin, j'ai immédiatement été aggressé par un gros rayon rempli de Poutchis sur lequel trônait un écran de télé ainsi que deux enceintes qui diffusaient le clip suivant :
Pour que vous vous rendiez bien compte, je vous ai traduit approximativement la chanson ainsi que les réflexions des deux personnages (entre parenthèses). D'ailleurs n'hésitez pas à corriger ma traduction si vous parlez japonais.
(On ne peut pas vivre sans
son Poutchi...)
♪Le Poutchi magique, éclates le Poutchi
(Grand frère : Poutchinan (24
ans, étudiant))
(Petite soeur : Poutchiko (20 ans))
♪Le Poutchi ne crève pas, merveilleux Poutchi!
(Même si tu
l'éclates, il ne crève pas!)
♪Ça fait plein de Poutch, éclates le Poutchi
(Ça fait un son!)
♪Sur ton portable, Poutchi, attaches ton Poutchi!
(Partout, n'importe quand, autant que tu
veux...)
♪Poutchi infini, partout avec toi!
(Quelle sensation!)
♪C'est super marrant, n'importe quand Poutchi Poutchi
♪Encore une fois!
♪Le Poutchi en coeur, si tu l'as t'es chanceux
(Un Poutchi Poutchi sur 10000 est en
forme de coeur!)
(Une fois sur 100, le Poutchi Poutchi
fait un son bizarre!)
♪C'est super marrant, ton coeur bat Poutchi Poutchi
♪Encore une fois!
♪Le Poutchi magique, éclates le Poutchi
(Quand tu es
déprimé)
(Ou quand tu es
énervé)
♪Le Poutchi ne crève pas, merveilleux Poutchi!
(Avec tout le monde, fais du boucan!
(supeeeeer!))
♪T'es accroc au Poutch, rien d'autre que le Poutch
♪Le Poutchi aux 5 couleurs, pour t'amuser le Poutchi
(5 couleurs au choix!)
(Et toi, tu prend quelle couleur?)
♪Poutchi infini, partout avec toi!
♪C'est super marrant, n'importe quand Poutchi Poutchi
♪Encore une fois!
♪Poutchi infini,
♪Mais au fait, pourquoi?
♪C'est super marrant, génial hein? Poutchi Poutchi
♪Encore une fois!
Alors, dans ces conditions on tient environ 10 minutes, puis on commence à siffloter la mélodie en remuant les hanches, on se rapproche du rayon pour regarder le dos de la boîte, et enfin on passe à la caisse avec ce machin en chantant ♪T'as acheté cette merde gros blaireau Poutchi Poutchi... Mô ikkai!
Pour finir de vous exaspérer, voici une petite vidéo trouvée sur Youtube d'une Japonaise qui découvre l'engin :
Encore
une
connerie dont il faudra que je me
débarrasse en
rentrant! 
- ‹ previous
- 95 sur 268
- next ›
- Le blog de Alex
- 17416 lectures
Commentaires
Bonjour ! On dirait
Bonjour !
On dirait vraiment des drogués les personnages. Surtout quand ils commencent à verser des larmes suspectes. Le Putchi en forme de coeur c'est pour faire les gens en acheter 10 000 ou les collectionner ?
Bon. Je me remets de cette vidéo traumatisante (pire que Sakuranbo de Ai Otsuka aux paroles pourtant très philosophiques ou la vidéo sur la colle à débrider les yeux) et j'en profite pour te dire que ton blog est vraiment bien fait, j'ai tout lu l'autre soir au lieu de réviser mes kanji et ça me donne envie d'aller au Japon malgré les Putchi.
Bonne continuation (enfin si ça s'trouve c'est déjà trop tard t'affiches une expression béate comme un moine atteignant le Nirvana en appuyant convulsivement sur un Putchi...)
jamais vu un truc pareil
jamais vu un truc pareil !
la chanson est sympa non ? bien dynamique tu m'étonnes que t'as pas résisté à t'en acheter un... Ils sont terribles ces japonais hein ?
Allez dis-le, en fait t'as complètement craqué dessus !!!
Houla
Eh bien avec ce genre de produit c'est la mort du marché du jeu vidéo.
Allez encore une fois Poutchi Poutchi la la laaaaaa argh je suis addicted à la chanson !
Et toi, dans
Et toi, dans quelle cironstance ressens-tu l'urgence de faire du putchi putchi ? Coche la bonne réponse.
1. Tu viens de te rendre compte que tu as déjà utilisé tes deux slips propres de la semaine, et on n'est que mercredi...
2. La fille qui t'avait passé son numéro de téléphone et avec qui tu as déjà eu deux rendez-vous, est en fait la petite soeur du Yakusa du quartier, celui qui a promis de faire un collier avec les testicules du premier mec qui oserait approcher sa charmante frangine...
3. Tu es devenu accroc et minable au patchinko, et ton compte en banque est créditeur de 500 yen, somme quelque peu insuffisante pour tenir encore un an et demi au pays de la pomme Fuji à 75 cents d'euro...
4. Tu as fait une commande de nourriture sur internet pour économiser sur le budget alimentation, et tu t'es trompé dans le choix et les quantités : tu as reçu vingt kilos de natto...
5. La fille qui te plaisait beaucoup t'a enfin adressé la parole, en te demandant :"Genki desu ka ?" (Tu vas bien ?). Et tu lui as répondu, plein de confiance : "Hai, benpi desu". (Oui, je suis constipé.)...
Rien de tout ça
Rien de tout ça.
6. Dans le train, je suis en face d'une jolie fille, et ça fait déjà 3 fois que nos regards se croisent. Je la regarde alors droit dans les yeux en faisant un p'tit sourire-clin d'oeil et en lui disant "Poutchi Poutchi?
" Eh ben elle m'a foutu une baffe!
Plus qu'à me retourner vers l'autre Poutchi Poutchi...
*poutch* *poutch* *Wan!* *poutch* *poutch* *poutch* *poutch* ...
*poutch*
Toutes mes excuses pour ta soirée Kanjis...
*poutch* *poutch* *poutch* *poutch* *poutch* *poutch* ...
poutchi poutchi ?
Ben oui, tu m'étonne, pourtant même avec le peu de japonais que je maîtrise (12 mots), tout le monde sais ce que veux dire "poutchi poutchi".
C'est comme si tu regardais le frère yakusa dans les yeux en lui disant "chin-chin"!
Espérons qu'il ne s'agisse pas d'une diplômate, sinon Sarko en est quitte pour venir te chercher avec son avion personnel.
putchi ga suki desu
ahhhhhhhhhhh j'en veux!!!! j'avais découvert ça ya quelques temps via une pub sur le net, et il est clair net précis qu'il m'en faut un! je repasse sur tokyo en décembre tu pourras me dire où je peux en trouver? (pardon pour mon absence sur ton blog, je suis méga surbookée en ce moment mais je lis tes posts régulièrement, pour me faire pardonner ya quelques jours j'ai nomminé japan through blue eyes pour mes thinking blogger awards, ça te donne le droit de nominer à ton tour 5 blogs!)
Poutchi awards 2007
Bah si tu veux je t'en prend un (t'as qu'à me dire la couleur), car tu n'imagines pas comment les gens se ruent dessus...
Et puis ça fera une excellente excuse pour te voir à Tokyo! (tu pensais pas y échapper quand même?) 
PS: merci pour la nomination!
ouaaaaah!
c est trop génial se truc faut que j en achete un a ma femme ! mais ca remplace pas le papier bulle !!!!
ooh ça a l'air
ooh ça a l'air complètement débile cette chose mais ossi génialissime (pr passer le stress c plus écologique
) par simple curiosité (ouh la menteuse) est ce que ça se commande sur internet ??? mercii
Pas à ma connaissance...
Pas à ma connaissance... Néanmoins on peut voir une petite mention en français sur la boîte - j'en déduis qu'on peut peut-être espérer qu'il débarque un jour en France?
HOSHII !!! *_*
Lulut ! Je suis ton blog depuis un petit moment en " fan de l'ombre " mais cet article m'a enfin décidé à sauter le pas et à poster mon premier commentaire ! XDTout d'abord histoire de faire dans l'originalité : j'adore ta façon d'écrire et surtout ton humour, je me régale à chaque fois ! (non non, ce ne sont pas des propos fayots pour couvrir ma future demande, je le pense sincèrement
)En fait je vis moi aussi au Japon depuis maintenant cinq mois et j'ai pu remarquer comme toi le même genre de bêtises égayant le quotidien (dont le célèbre Chinpocolat et les taiko des Game Centers - franchement c'est du haut niveau, je me suis sentie toute petite en voyant tes vidéos, la classe internationale ! 
) Mais cette merveille qu'est le Poutchi est passée à travers mon détecteur de gadgets inutiles ! Pourrais-tu me dire où tu te l'es procuré ? Il m'en faut un absolument ! 
Bienvenue au club
Rater le Puchi-puchi en vivant à Tokyo, c'est vraiment pas de bol.
La fureur initiale est un peu passée, mais je pense qu'on en trouve toujours à coup sûr au Tokyu Hands d'Ikebukuro. J'en ai également vu à l'étage jouets du Yodobashi d'Akiba, ainsi qu'à Akiba en général (souvent les petites boutiques les mettent en évidence).
Sinon il devrait arriver en France fin mars, donc au pire tu peux toujours te le faire expédier de là-bas, mais ce serait quand même un comble.
on en trouve à cette adresse sur le net
salut!!
j'ai pas eu besoin de me déplacer jusqu'au japon pour me procurer mon puchi puchi.
je l'ai acheté sur www.puchi-puchi.fr à 10,90 euros frais envoie inclus.
2 jours après, j'éclatais mes petites bulles!!!!
ça doit pas être très cher vu
ça doit pas être très cher vu comme ils doivent etre sous payés leurs graphistes...
j'en veux un moi aussi, on n'a jamais assez de papier bulles sous la main!
Moi j'en suis complètement
Moi j'en suis complètement accroc en plus j'ai réussi à avoir une version plus originale en bleu et blanc, qui envoi une phrase en japonais toute les 100 pressions j'adore!!!Perso je l'ai trouvé sur Ebay sur la boutique de Nihon Maniac.nous on fait des concours de rapidité, c'est clair que apres vive les crampes...
Wouha
ptn c'est trop con mais j'adore
j'en veux un ...
tu crois on peut en trouver en France ?? ou sur e-bay ??? c'ets trop drole ^^
Poutchi Poutchi !
Moi qui suis une grannnde accro du papier bulle et qui le terrorise des deux pouces dès que j'en trouve ne serait ce qu'un minuscule petit bout, j'ai évidemment demandé dès la sortie de ce merveilleux gadget à une copine franco-jap qui passe tous ses étés là bas de m'en ramener un. Le mien dit "Hentai" "Genki desu ka" et "Owanaidesho"' ou quelque chose dans le style...
C'est peut être très con mais c'est un antistress bien meilleur que nos petites planètes bleues en caoutchouc...
En passant, je suis épatée, pages après pages de la qualité de ton blog. On en serait à être triste que tu doives repartir du japon un jour...fais beaucoup d'articles avant ça !
tu pourrais faire un livre sans problème en revenant... La matière pour le contenu serait impressionnante. Et enfin y aurait un guide bien renseigné, et drôle. A l'image de ton blog.
holalaala mais j'en veux
holalaala mais j'en veux un!!!
Jesper qu'il vont arrvier en France!!
Aprés le Tamagochi jaimeun Poutchi-poutchi <3
poutchi poutcui
ca reste mon préféré y a pas a dire!!! trop fort ce gadget!!!
Enorme !
Le Puchi Puchi, c'est vraiment énorme !
J'en ai un justement ! Je l'ai acheté à Lyon, mais le packaging est différent.
Après l'avoir mis en porte-clé de voiture, j'ai vite changé ! bien trop addictif au feu rouge !: