Tanabata

dans

Depuis quelques jours, je peux voir fleurir de drôles de fruits sur les arbres :

Tanabata in Shinjuku Tanabata in Waseda-dori

 

La raison de tout ceci se nomme Tanabata. C'est l'une des nombreuses petites fêtes du folklore japonais. L'origine est une légende chinoise que vous pouvez lire sur Wikipedia. Mais pour ceux qui sont pressés, voici un petit résumé de l'histoire.

Voie lactéeGrosso-modo, il est question d'une déesse tisserande qui tombe amoureuse d'un simple mortel, bouvier de surcroît. Elle quitte le royaume céleste pour vivre sur terre avec lui, mais bien entendu papa dieu et maman déesse ne sont pas super contents de la condition sociale du futur beau-fils et retrouvent leur fille qu'ils ramènent de force à la maison. En bon gardien de troupeau, notre brave bouvier va remuer ciel et terre pour retrouver sa promise. Devant tant de tenacité, les dieux sont contraints de séparer les mondes célestes et terrestres par une barrière infranchissable : la voie lactée. L'affaire en serait restée là sans les pleurs de la petite déesse en fleur, désespérée d'être séparée de son bien-aimé. Alors, touchés par une telle intensité de sentiments, les dieux autorisent les deux amoureux à se rencontrer une fois par an, la septième nuit du septième mois.

À cette occasion, les japonais (particulièrement les enfants) écrivent leurs vœux sur des petits bouts de papier qu'ils pendent aux arbres, dans l'espoir que l'un ou l'autre des amoureux, sur le chemin de la rencontre, les exauce.

Que c'est romantique! Regardez bien le ciel ce soir : si la voie lactée semble un peu plus laiteuse que d'habitude, c'est que la belle n'est pas venue au rendez-vous. Prévoyez un parapluie au cas où!

Commentaires

la chute

Tu es aussi doué que Jean de la Fontaine en ce qui concerne les chutes de tes histoires !!!
Un parapluie pour les gouttes de voie lactée, mdr.
Il va certainement falloir que j'explique à isa!

lu gnu ! c'est une histoire

lu gnu !
c'est une histoire bien mimi :)
ca serra chouette pour tes enfants ^^
je suis s^r que tu seras fan de retrouver des pti papier partout sur tes plantes d'interieur dans quelques année

à bientot